第四屆中加漢語教學研討會暨加拿大中文教學學會年會
[會議紀要]
大會：第四屆中加漢語教學研討會暨加拿大中文教學學會年會
主題：漢語語言與文化教學之探究
時間：2007年4月27日至4月28日
地點：加拿大卑詩省列治文市BEST WESTERN RICHMOND HOTEL
大會紀要執筆人：趙麗泓
沐浴著溫哥華格外燦爛的春光，沐浴著溫哥華春天迷人的繽紛落櫻，為期兩天的第四屆中加漢語教學研討會暨加拿大中文教學學會年會（以下分別簡稱“研討會”或“大會”，“TCSL學會”或“學會”），在卑詩省列治文市圓滿結束。來自中國北京、廣州、香港，加拿大卑詩省、阿爾伯塔省、安大略省、魁北克省等中加兩國7個省區、10多座城市，來自北京語言大學、北京大學、中國人民大學、暨南大學、香港教育學院、Confucius Institute at BCIT, University of British Columbia, Simon Fraser University, University of Victoria, Toronto University, University of Calgary，Queen’s University等20多所大學、中小學和相關漢語教學機構的約50位專家、學者和教師，參加了學術交流和研討。
中國駐溫哥華總領事楊強，教育參贊薛亞霏，領事夏建輝、王利，中國國家漢語國際推廣領導小組辦公室（以下簡稱“漢辦”）北美辦事處代表陳俊波等有關人士出席了開幕式。漢辦主任許琳、中國駐溫哥華總領事楊強、教育參贊薛亞霏、British Columbia Institute of Technology（BCIT）溫哥華孔子學院院長谷豐等發來了賀信，中國復旦大學吳中偉博士遺憾不能出席大會而特別發來了祝賀錄影。漢辦主任許琳在賀信中，對學會在推動漢語教學、傳播中國文化、建構和諧世界等方面卓有成效的努力，表示十分讚賞。總領事楊強在賀信和開幕式發言中稱，在中國經濟和市場強勁發展、北美漢語學習熱潮持續升溫的形勢下，TCSL學會根據學習者的不同需求，探尋使用有效的教學方法，開發適合當地的教學資料，創造有力發展的學術環境，將對加拿大及世界各國的漢語教學大有裨益。教育參贊薛亞霏在賀信和開幕式發言中指出，學會自成立以來，在凝聚廣大漢語教師，促進中加兩國漢語教學學者與專業人員之間的溝通及學術交流等方面的工作，細緻、扎實而富有實效。
大會由University of British Columbia（UBC）教授、學會會長陳山木主持，陳山木會長強調，此次大會以 “漢語語言與文化教學之探究”為主題，目的在於呼喚漢語教師對文化教學理念與範疇的全面思考與實踐，面對新世紀中漢語語言與文化教學和教材方面的新挑戰，尋求應對與改革措施，以期在漢語語言與文化教學上開創更好的遠景。
大會共收到學術論文14篇，並以主題發言、論文交流、圓桌研討等形式，進行了較為充分的學術交流和研討，席間問答、交流、討論非常熱烈，有時會長陳山木不得不警告“超時”以轉入下麵的發言。本屆論文具體內容涉及到有關漢語語言與文化教學的方方面面，有定量、質性方式的學術研究報告，有緊密結合教學、教材的案例分享。大致概括為：
- 漢語語言與文化教學概念、內涵、原則、方法與研究範疇探討；
- 以漢語學習為案例，對族裔學生語言學習與身份認同的研究；
- 漢語語言與文化教學實踐，群體與個體取向觀念體系等文化觀念的導入對教學效果的提升，上聲發音的數位化實驗及其教學的調位意識，商務漢語教學中文化概念的引入，中西語言、文化比較法在教學中的運用；
- 現代技術在漢語教學中的應用，WEB漢語教學資源的整合與利用，新型簡易漢字輸入法與免費線上多功能漢語詞典等教學資源，遠端智慧漢語教學平臺的開發，多媒體的應用；
- 漢語教材剖析，少兒漢語教材出版新趨勢，目前加拿大大學中普遍使用的5種教材（一年級部分）語法呈現及語法訓練量化分析，目前加拿大大學中2種常用教材特點、優勢與不足解析。
大會閉幕式非常簡潔，會長陳山木沒有特別致閉幕詞，只是向與會嘉賓，總理庶務的大會委員會主席、副會長吳麗珠，熱心奉獻的常務理事和義工，以及全體與會同仁，一一表示感謝。大會民主、熱烈的研討氣氛，大家意猶未盡的依依不捨，最後一位發言人代表與會同仁對大會的深切感謝，可以說是大會最好的閉幕詞。Camosun College孫ying作為大會最後發言的一位教師，由衷地表示自己“受益匪淺”，說這次大會使她有機會分享同仁的研究成果，分享UBC李端端教授翔實的資料，分享University of Calgary蔡偉博士對5本教材深入細緻的比較，分享暨南大學熊玉珍教授WEB漢語教學資源整合帶來的便捷和效率，分享老師們多年的教學經驗，將來在上聲這一教學難點時，會想到中國人民大學劉愛菊老師數位化實驗中發現的上聲發音中的停頓，大會的安排非常好，交流的論文有理論實踐。
陳山木會長最後公佈，學會第四屆年會商議決定，第五屆中加漢語教學研討會將於2008年4月26日至27日在加拿大卑詩省舉行，就“漢語課堂教學策略”這一主題展開研討。與會同仁反響熱烈，希望能有分組的深入討論，能有優秀教師現場進行示範教學。共同期待，來年盛會。
Please visit us regularly for latest updates.