Variant Stream
Jun 19
2011

University of Manitoba

TCSL Programs in Canadian Universities

1

Institute

University of Manitoba

2

Chinese Program

Chinese Language & Culture Program, Asian Studies, Faculty of Arts

3

Programs on Campus

Program in Regular Session: September to April

Program in Summer Session: May to August

4

Program in China

Summer in China Program at HIT (to be established in 2006)

5

Director/ Coordinator

Director of Asian Studies: Prof. William Lee

Supervisor of Chinese Program: Prof. Terry Russell

6

Enrolment

250 students in Chinese language and culture courses

211 students in Asian Civilization courses

160 students in Summer Session courses

7

Faculty Members

3 (Dr. Terry Russell, Dr. Colleen Berry, Dr. Xiaoping Song)

8

Teaching Assistants

2

9

Curricular

Regular Session Program (Sept. -- April)

Chinese language courses for beginners:

150.176 Introductory Chinese (6 cr. hrs)

150.276 Intermediate Chinese (6 cr. hrs)

Chinese language courses for heritage students:

150.236 Mandarin Comprehension (6 cr. hrs)

150.366 Advanced Mandarin Comprehension (6 cr. hrs)

Chinese culture courses:

150.263 Chinese Civilization (3 cr. hrs)

150.266 Modern Chinese Literature in Translation (6 cr. hrs)

150.257 History, Society, Culture and Chinese Film (3 cr. hrs)

150.258 Women and Chinese Film (3 cr. hrs)

Cross-listing culture courses:

150.141 Asian Civilization before 1500 (3 cr. hrs)

150.142 Asian Civilization after 1500 (3 cr. hrs)

150.348 Asian Literature (3 cr. hrs)

Summer Program:

150.236 Mandarin Comprehension (6 cr. hrs)

150.366 Advanced Mandarin Comprehension (6 cr. hrs)

150.266 Modern Chinese Literature in Translation (6 cr. hrs)

150.141 Asian Civilization before 1500 (3 cr. hrs)

150.142 Asian Civilization after 1500 (3 cr. hrs)

Summer Program in China: to be established in 2006

10

Textbooks

150.176 Introductory Chinese: Integrated Chinese Level I, Part I

150.276 Intermediate Chinese: Integrated Chinese Level I, Part II

150.236 Mandarin Comprehension: Advanced Reader for Heritage

Students

150.366 Advanced Mandarin Comprehension: Chinese-English

English-Chinese Translation

150.263 Chinese Civilization: Chinese Civilization

150.266 Modern Chinese Literature in Translation: Journey into

   China: Short Stories & Novellas Since in Twentieth-Century China

150.257 History, Society, Culture and Chinese Film: Selected films

   from China, China Hong Kong & Taiwan

150.258 Women and Chinese Film:Selected films from China, China

Hong Kong & Taiwan

11

Degree Offered

Asian Studies: Major and Minor Degrees

12

Events/Activities

a)       Spring Festival Party in conjunction with the local Chinese community, or the Student Union of University of Manitoba;

b)       Involvement with the local Chinese language schools to provide supervision for curriculum development and other activities;

c)       Inviting scholars from China, North America, other countries and regions for guest lectures and seminars, conferences and meetings.

13

Contact Information

Prof. Terry Russell

Tel: 204-474-8964

Email: trussel@cc.umanitoba.ca

Dr. Xiaoping Song

Tel: 204-474-6498

Email: xsong@cc.umanitoba.ca

14

Course Descriptions

150.176 Introductory Chinese: An introduction of vernacular

  (Mandarin) Chinese in spoken and written form. Grounding in

  pronunciation, basic grammar, vocabulary and written characters.

  This is a course for students who have no previous knowledge of

  Chinese.

150.276 Intermediate Chinese: Continuation of introduction of basic

vocabulary, grammatical structure and written characters.

Emphasis will be given to the development of aural/oral skills.

150.236 Mandarin Comprehension: For students who have reading

   and writing of a Chinese dialect other than standard Mandarin.

   Students will learn the fundamentals of Mandarin phonetics and

   usage, then proceed to increase in fluency in directed conversation

   sessions using modern Chinese texts as major subjects of

  discussion.

150.366 Advanced Mandarin Comprehension: A further level of

  training intended for the heritage students. There will be further

  training in oral/aural proficiency while in the same time emphasis will

  be placed on written expression. Basic English-Chinese Chinese-

  English translation skills will also be introduced.

150.263 Chinese Civilization: An interdisciplinary study of Chinese

civilization from earliest times to the Opium War. All aspects of

Chinese culture will be examined, including geography, religion,

philosophy, history, sociology, economics and politics. A central

unified theme will be the examination of Chinese cultural identity.

The instructional language is English.

150.266 Modern Chinese Literature in Translation: A study of modern

Chinese literature including prose, poetry and drama by selected

writers from China, Taiwan, Hong Kong and overseas Chinese

communities. The instructional language is English.

150.257 History, Society, Culture and Chinese Film: This course will

focus on the presentation of various aspects of Chinese culture

through the medium of film. Films will be selected largely from

those recently produced in China, Taiwan and Hong Kong, with

some attention to recent North American movies by ethnic

Chinese directors. The instructional language is English.

150.258 Women and Chinese Film: The course will focus on the

cinematic representation of women in Chinese films. Films will be

selected largely from those recently produced in China, Taiwan

and Hong Kong as well as recent North American movies by 

ethnic Chinese directors. The intention is to review how image of

women reflected the Chinese cinema has changed with time, place

and modern technology. The instructional language is English.

 

15

Remarks